Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инжектира се в колонката на газовия хроматографски апарат, настроен както следва:
Czech[cs]
Obsah stříkačky se nastříkne na kolonu chromatografu nastaveného takto:
Danish[da]
Det indsprøjtes i gaskromatografisøjleapparatet, der er indstillet således:
German[de]
Der Gaschromatograph ist wie folgt einzustellen:
Greek[el]
Το εγχέουμε στη στήλη της συσκευής αερίου χρωματογραφίας που ρυθμίζεται ως εξής:
English[en]
Inject this into the column of the gas chromatography apparatus regulated as follows:
Spanish[es]
Inyectarlo en la columna del cromatógrafo de gases con las siguientes condiciones:
Estonian[et]
See injekteeritakse järgmiselt reguleeritud gaasikromatograafiaseadme kolonni:
Finnish[fi]
Injektoidaan tämä näyte kaasukromatografialaitteiston kolonniin, joka on säädetty seuraavasti:
French[fr]
L'injecter dans la colonne de l'appareil de chromatographie en phase gazeuse réglé comme suit:
Hungarian[hu]
A fecskendő tartalmát fecskendezze be a következő módon beállított gázkromatográfiás berendezés oszlopába:
Lithuanian[lt]
Tai įpurškiama į dujų chromatografinę kolonėlę, nustatytą taip:
Latvian[lv]
To iešļircina šādi noregulēta gāzu hromatogrāfa kolonnā:
Maltese[mt]
Injettah fil-kolonna tal-apparat ta' kromatografija tal-gass irregolat kif ġej:
Dutch[nl]
Injecteer in de kolom van de als volgt ingestelde gaschromatograaf:
Portuguese[pt]
Injecta-se na coluna do aparelho de cromatografia em fase gasosa, regulado do seguinte modo:
Romanian[ro]
Se injectează în coloana aparatului de cromatografie în fază gazoasă reglat după cum urmează:
Slovak[sk]
Nadávkujte do kolóny plynového chromatografu nastaveného nasledujúco:
Slovenian[sl]
Injicirajte to v kolono plinskega kromatografa, ki je nastavljen sledeče:
Swedish[sv]
Injicera detta i kolonnen på gaskromatografen som har följande inställningar: