Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Намаление на пенсионните права вследствие на извършване на пенсионни плащания
Czech[cs]
Snížení penzijních nároků v důsledku výplaty penzijních dávek
Danish[da]
Reduktion i pensionsrettigheder forårsaget af betaling af pensionsydelser
German[de]
Verringerung der Alterssicherungsansprüche aufgrund der Zahlung von Alterssicherungsleistungen
Greek[el]
Μείωση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων λόγω καταβολής συνταξιοδοτικών παροχών
English[en]
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
Spanish[es]
Reducción de derechos por pensiones debida al pago de prestaciones por pensiones
Estonian[et]
Pensioniõiguste vähenemine pensionihüvitiste maksmise tõttu
Finnish[fi]
Eläke-etuuksien maksamisesta johtuva eläkeoikeuksien vähennys
French[fr]
Réduction des droits à pension résultant du paiement des prestations de pension
Hungarian[hu]
Nyugellátások kifizetése miatti nyugdíjjogosult-ság-csökkenés
Italian[it]
Riduzione dei diritti pensionistici per effetto dell'erogazione di prestazioni pensionistiche
Lithuanian[lt]
Pensinių įsipareigojimų / teisių sumažėjimas dėl pensijų išmokų mokėjimo
Latvian[lv]
Pensiju tiesību samazinājums sakarā ar pensiju izmaksu
Dutch[nl]
Afname van pensioenrechten a.g.v. betaling van pensioenuitkeringen
Polish[pl]
Zmniejszenie uprawnień emerytalno-rentowych z tytułu wypłaty świadczeń emerytalno-rentowych
Portuguese[pt]
Redução de direitos associados a pensões devido ao pagamento de pensões
Romanian[ro]
Reducerea drepturilor de pensie datorată plății prestațiilor de pensii
Slovak[sk]
Zníženie nárokov na dôchodok na základe platieb dôchodkových dávok
Slovenian[sl]
Zmanjšanje pokojninskih pravic zaradi plačil pokojninskih prejemkov
Swedish[sv]
Förändring i pensionsrätter genom utbetalning av pensionsförmåner