Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не произлиза от клонирани животни или тяхното потомство;
Czech[cs]
nepochází z klonovaného zvířete nebo z jeho potomků.
Danish[da]
den er ikke fremstillet af et klonet dyr eller dets efterkommere
German[de]
es wurde nicht aus einem geklonten Tier oder dessen Nachkommen gewonnen.
Greek[el]
δεν προκύπτει από κλωνοποιημένο ζώο ή απογόνους του·
English[en]
it is not derived from a cloned animal or its descendants;
Spanish[es]
si no se deriva de un animal clonado o de sus descendientes;
Estonian[et]
see ei pärine kloonitud loomalt ega selle järeltulijatelt;
Finnish[fi]
sitä ei ole johdettu kloonatusta eläimestä tai sen jälkeläisistä;
French[fr]
ne provient pas d’un animal cloné ou de ses descendants;
Hungarian[hu]
nem származik klónozott állatból vagy utódaiból;
Italian[it]
non deriva da animali clonati o dalla loro progenie;
Lithuanian[lt]
jis pagamintas ne iš klonuoto gyvūno arba jo jauniklio;
Latvian[lv]
tā nav ražota, izmantojot klonētus dzīvniekus vai to pēcnācējus;
Maltese[mt]
mhux ġej minn annimal ikklownjat jew mid-dixxendenti tiegħu;
Dutch[nl]
het voedingsmiddel is niet afkomstig van een gekloond dier of nakomelingen daarvan;
Polish[pl]
nie pochodzi ze sklonowanego zwierzęcia lub jego potomstwa;
Portuguese[pt]
Não serem derivados de animais clonados ou seus descendentes;
Romanian[ro]
nu este produs din animale clonate sau descendenți ai acestora;
Slovak[sk]
nie sú získané z klonovaných zvierat alebo ich potomstva;
Slovenian[sl]
v primeru, da ni pridobljeno iz kloniranih živali ali njihovih potomcev;
Swedish[sv]
Det har inte framställts från ett klonat djur eller dess avkomma.