Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
приятен вкус, който напомня използваните билки в сместа за саламурата
Czech[cs]
příjemná chuť, která připomíná bylinky používané ve směsi pro slaný nálev
German[de]
gefälliger, an die in der Salzlake verwendeten Gewürze anklingender Geschmack
Greek[el]
ευχάριστη γεύση που θυμίζει τα χόρτα που χρησιμοποιούνται στο μίγμα για την άλμη
English[en]
a pleasant taste reminiscent of the herbs used in the brine mixture
Spanish[es]
gusto agradable reminiscente de las hierbas utilizadas en la mezcla de la salmuera
Estonian[et]
meeldiv maitse, milles on tunda soolvee valmistamiseks kasutatud ürte
Finnish[fi]
miellyttävä, tuo mieleen mausteseoksessa käytetyt yrtit
French[fr]
goût agréable qui rappelle les herbes utilisées dans le mélange employé pour la saumure
Hungarian[hu]
kellemes, a pácléhez használt fűszereket idéző íz
Italian[it]
gusto piacevole che ricorda le erbe usate nella miscela per la salamoia
Lithuanian[lt]
malonus, jaučiami sūdant naudotame mišinyje esantys aromatiniai augalai
Latvian[lv]
patīkama garša, kas atgādina augus, kuri izmantoti sālījuma maisījumā
Maltese[mt]
togħma li ma ddejqikx u li tfakkrek fil-ħxejjex użati fit-taħlita tat-tmelliħ
Polish[pl]
przyjemny smak, który przywołuje zioła zastosowane w mieszance użytej do solanki
Portuguese[pt]
gosto agradável remanescente às ervas utilizadas na massa empregue na salmoura
Romanian[ro]
gust plăcut care amintește de ierburile folosite în amestecul pentru saramură
Slovak[sk]
príjemná chuť pripomínajúca bylinky použité v náleve
Slovenian[sl]
prijeten okus, ki spominja na zelišča, uporabljena v mešanici za slanico
Swedish[sv]
behaglig smak som påminner om de örter som används i blandningen för saltlaken