Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية التقليدية، كانت الشراكة والتفاعل بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية علاقة من طرف واحد تشمل التعلم من القطاع الخاص وتحويل القطاع العام إلى شركات خاصة بما في ذلك محاولة إدخال ثقافة الشركات الخاصة في مجال الخدمة العامة
English[en]
Traditionally, partnerships and interaction between the public and private sectors in developing countries were essentially one-way relationships, involving learning from the private sector and the corporatization of the public sector, including attempts to introduce private corporate culture into public service
Spanish[es]
Tradicionalmente, la asociación y la interacción entre el sector público y el privado en los países en desarrollo eran fundamentalmente una relación unidireccional: se aprendía del sector privado y se convertía en empresas a las entidades del sector público, lo que incluía intentos de introducir la cultura propia de la empresa privada en los servicios públicos
French[fr]
Le plus souvent, le partenariat et les échanges entre le secteur public et le secteur privé dans les pays en développement étaient une relation à sens unique: s'inspirant des pratiques du secteur privé, le secteur public suivait une logique commerciale, en tentant notamment d'adopter une culture d'entreprise
Russian[ru]
Традиционно партнерские отношения и взаимодействие между государственным и частным секторами в развивающихся странах представляли собой по сути односторонний процесс, в рамках которого на основе опыта частного сектора осуществлялась корпоратизация государственного сектора, включая попытки распространить культуру частных корпораций на государственную службу
Chinese[zh]
发展中国家公私部门之间的伙伴关系和相互作用历来大体上是单向的关系,涉及向公营部门学习和将公营部门公司化,包括试图将私营公司文化引入公共服务。