Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Here, the indirect and direct processes triggered by their economic intervention (the handling of the external debt, the structure of the international cooperation, the aid to development, or their presence in some international financial institutions) have end up more often than not just promoting the big transnational companies' s economic growth, while those companies usually show very little concern for the standards of welfare of the countries where they make business and for the respect of the economic, social, and cultural rights in these countries
Spanish[es]
Aquí, los mecanismos directos e indirectos de su intervención económica (el manejo de la deuda externa, la estructura de la cooperación internacional, la ayuda al desarrollo, o la presencia en organismos económicos internacionales) han acabado a menudo beneficiando el progreso económico de grandes compañías transnacionales generalmente poco preocupadas por el grado de bienestar y el respeto a los DESC de los países donde operan
French[fr]
Ici, les mécanismes directs et indirects de leur intervention économique (gestion de la dette extérieure, structure de la coopération internationales, aide au développement, ou présence dans des organismes économiques internationaux) ont fini souvent par bénéficier le progrès économique de grandes compagnies transnationales, qui généralement se soucient peu du degré de bien-être et de respect des DESC dans les pays où elles ont leurs centres d'opération