Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът може да съдържа изсушени остатъци от използваната за мацерация вода, като могат да бъдат добавени зародиши.
Czech[cs]
Výrobek může také obsahovat sušené zbytky macerační vody a mohou být přidány klíčky.
Danish[da]
Produktet kan også indeholde tørrede rester af macerationsvandet, og der kan tilsættes kim
German[de]
Das Erzeugnis kann auch getrocknete Rückstände aus dem Quellwasser sowie zugesetzte Keime enthalten
Greek[el]
Το προϊόν δύναται, επίσης, να περιλαμβάνει αποξηραμένα υπολείμματα νερού διαβροχής, ενώ μπορούν να προστεθούν φύτρα.
English[en]
The product may also include dried residues of maceration water and germs could be added
Spanish[es]
El producto puede incluir también residuos secos del agua de maceración y se puede añadir germen.
Estonian[et]
Toode võib sisaldada leotusvee kuivjääke ja sellele võib olla lisatud idusid.
Finnish[fi]
Tuote voi lisäksi sisältää maserointiveden kuivaa jaetta, ja siihen on voitu lisätä alkioita.
French[fr]
Il peut également contenir des résidus séchés d'eau de macération, et des germes pourraient être ajoutés.
Croatian[hr]
Proizvod može sadržavati osušene ostatke iz vode za maceraciju, a mogu se dodati i klice.
Hungarian[hu]
A termék tartalmazhatja az áztatóvíz megszárított maradékanyagait, és csírák is adhatók hozzá
Italian[it]
Il prodotto può contenere anche residui secchi dell'acqua di macerazione e possono essere aggiunti germi.
Lithuanian[lt]
Produkte taip pat gali būti sausų maceravimui naudoto vandens likučių ir gali būti pridėta gemalų.
Latvian[lv]
Produktā var arī būt sausas macerācijas ūdens atliekas un tam var būt pievienoti dīgļi
Maltese[mt]
Il-prodott jista' jinkludi wkoll residwi mnixxfa tal-ilma tal-maċerazzjoni u tista' tkun miżjuda s-sufara
Dutch[nl]
Het product kan ook gedroogde residuen van weekwater bevatten en er kunnen kiemen aan toegevoegd zijn.
Polish[pl]
Produkt może także zawierać wysuszone pozostałości z wody do maceracji; może mieć dodane zarodki.
Portuguese[pt]
O produto pode também incluir resíduos secos da água de maceração, podendo conter gérmen.
Romanian[ro]
Produsul poate să conțină, de asemenea, reziduuri uscate de apă de macerare și ar putea să se adauge germeni
Slovak[sk]
Produkt môže takisto obsahovať sušené zvyšky maceračnej vody a môžu byť pridané klíčky
Slovenian[sl]
Proizvod lahko vsebuje tudi posušene ostanke vode iz maceracije in lahko se dodajo kalčki.
Swedish[sv]
I produkten kan även ingå torkade rester av urlakningsvatten och groddar kan tillsättas.