Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е имало някакъв портал.
Bosnian[bs]
Mora da postoji neka vrsta portala ili vrata.
Czech[cs]
Musel tam být nějaký portál nebo brána.
Greek[el]
Πρέπει να υπήρξε κάποιου είδους " πύλη " ή " πόρτα ".
English[en]
There must have been some kind of portal or doorway.
Spanish[es]
Entonces debe haber algún portal o acceso.
Estonian[et]
Seal pidi olema mingi portaal või sissekäik.
Finnish[fi]
Täytyy olla olemassa jokin portti tai ovi.
French[fr]
Il devait y avoir une sorte de portail.
Hebrew[he]
מוכרח להיות שער או מעבר נסתר.
Hungarian[hu]
Kellett lennie valamiféle Téridő Kapunak!
Dutch[nl]
Er moet een soort van portaal of doorgang zijn geweest.
Polish[pl]
Musi być coś w rodzaju portalu.
Portuguese[pt]
Deve haver algum tipo portal ou entrada!
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost un fel de portal sau usa.
Russian[ru]
Там должен быть своего рода портал или дверной проём.
Slovenian[sl]
Moral je biti kakšen portal ali prehod.
Serbian[sr]
Mora da ima neka vrsta portala ili vrata.
Turkish[tr]
Bir kapı veya bir geçiş olmalı.