Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal stå sammen og i fællesskab føre kampen for reproduktiv sundhed, mod aids og mod genital lemlæstelse.
German[de]
Wir müssen gemeinsam im Verbund den Kampf für reproduktive Gesundheit, gegen Aids und gegen die Genitalverstümmelung führen.
Greek[el]
Τον αγώνα για την αναπαραγωγική υγεία και κατά του AIDS και του ακρωτηριασμού γεννητικών οργάνων πρέπει να τον διεξάγουμε συσπειρωμένοι από κοινού.
English[en]
We must work together to fight for reproductive health and combat AIDS and genital mutilation.
Spanish[es]
Tenemos que librar conjuntamente una batalla combinada a favor de la salud reproductiva, contra el SIDA y contra las mutilaciones genitales.
Finnish[fi]
Meidän on käytävä yhdessä taisteluun lisääntymisterveyden puolesta, aidsia vastaan ja sukupuolielinten silpomista vastaan.
French[fr]
Nous devons collaborer ensemble, dans la lutte en faveur de la santé génésique, contre le sida et les mutilations génitales.
Italian[it]
Insieme dobbiamo lottare in blocco per la salute riproduttiva, contro l'AIDS e contro le mutilazioni genitali.
Dutch[nl]
Wij dienen samen en eensgezind te strijden voor reproductieve gezondheid, tegen aids en tegen genitale verminking.
Portuguese[pt]
Devemos travar em conjunto uma batalha a favor da saúde reprodutiva, contra a SIDA e contra as mutilações genitais.
Swedish[sv]
Vi måste gemensamt i vårt förbund föra kampen för en reproduktiv hälsa, mot aids och mot könsstympning.