Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفكروا بإعادة لم الشمل الآتي
Bulgarian[bg]
И помисли за бъдещите събирания на класа.
Bosnian[bs]
A pomislite samo malo na okupljanje koje dolazi.
Danish[da]
Og tænk over den gensyn der vil komme.
Greek[el]
Και για σκεφτείτε τις επανασυνδέσεις.
English[en]
And think about the reunions to come.
Spanish[es]
Y piensa en las futuras reuniones.
Estonian[et]
Ning mõtle kokkutulekutele.
Persian[fa]
و با توجه به شروع جلسه
Finnish[fi]
Ja ajattele tulevia luokkakokouksia.
French[fr]
Il faut penser aux futures retrouvailles d'élèves aussi.
Croatian[hr]
A pomislite samo malo na okupljanje koje dolazi.
Hungarian[hu]
Gondoljatok csak a későbbi összejövetelekre.
Italian[it]
E pensa alle prossime riunioni di classe.
Lithuanian[lt]
Ir pagalvok apie tuos, kurie čia atėjo.
Dutch[nl]
En denk aan de reunies die komen.
Polish[pl]
I pomyśl o zjazdach absolwentów.
Portuguese[pt]
Pensa nas reuniões do liceu que teremos.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la toate reuniunile ce vor veni.
Slovenian[sl]
In predstavljal si obletnice, ki bodo prišle.
Turkish[tr]
Gelecekteki okul toplantılarını düşünün.