Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Heste er ikke modtagelige for mund- og klovsygevirus, men kan være smittebærere.
German[de]
Pferde sind für das MKS-Virus nicht anfällig, können aber Überträger sein.
Greek[el]
Τα ιπποειδή δεν προσβάλλονται από αφθώδη πυρετό αλλά μπορεί να λειτουργήσουν ως φορείς της νόσου.
English[en]
Equines are not susceptible to the FMD virus, but they may still be carriers.
Spanish[es]
Los equinos no son sensibles al virus de la FA, pero sí pueden ser portadores.
Finnish[fi]
Hevoseläimet eivät ole alttiita suu- ja sorkkatautivirukselle, mutta ne voivat kuitenkin kantaa sitä.
French[fr]
Les équidés ne sont pas sensibles au virus de la fièvre aphteuse, mais ils peuvent en être porteurs.
Italian[it]
Gli animali di razza equina non sono soggetti al virus dell'afta epizootica ma possono essere portatori.
Dutch[nl]
Paardachtigen zijn niet vatbaar voor het mond- en klauwzeervirus, maar zij kunnen wel drager van de ziekte zijn.
Portuguese[pt]
Os equídeos não são susceptíveis de contrair o vírus da febre aftosa, mas podem ser seus portadores.
Swedish[sv]
Hästdjur är inte mottagliga för MKS-virus men de kan ändå vara smittbärare.