Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, внос и износ, реклама и търговски промоции на алкохолни напитки (с изключение на бира)
Czech[cs]
Maloobchodní služby, dovoz a vývoz, reklama a komerční propagace alkoholických nápojů (s výjimkou piva)
Danish[da]
Detailsalg, import og eksport, annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger af alkoholholdige drikke (undtagen øl)
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Import und Export, Werbung und Verkaufsförderung in Bezug auf alkoholische Getränke (ausgenommen Biere)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, εισαγωγών, εξαγωγών, διαφήμισης και εμπορικής προώθησης οινοπνευματωδών ποτών (εκτός ζύθου)
English[en]
Retailing, import and export, advertising and promotion of alcoholic beverages (except beers)
Spanish[es]
Venta al menor, importación y exportación, publicidad y promoción comercial de bebidas alcohólicas (excepto cervezas)
Estonian[et]
Alkoholijookide (v.a õlu) jaemüük, import, eksport, reklaam ja müügiedendus
Finnish[fi]
Alkoholijuomien (paitsi oluiden) vähittäismyynti, tuonti ja vienti, mainonta ja myynninedistäminen
French[fr]
Vente au détail, importation et exportation, publicité et promotion commerciale de boissons alcooliques (à l'exception des bières)
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével) kiskereskedelme, importja és exportja, reklámozása és kereskedelmi propagandája
Italian[it]
Vendita al dettaglio, import-export, pubblicità e promozione commerciale di bevande alcoliche (eccetto birre)
Lithuanian[lt]
Svaigiųjų gėrimų (išskyrus alų) mažmeninė prekyba, importas ir eksportas, reklama ir komercinis skatinimas
Latvian[lv]
Alkoholisko dzērienu (izņemot alus) mazumtirdzniecība, imports un eksports, reklāma un tirdzniecības veicināšana
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, importazzjoni u esportazzjoni, reklamar u promozzjoni kummerċjali ta' xorb alkoħoliku (minbarra birra)
Dutch[nl]
Detailverkoop, import en export, reclame en commerciële promotie van alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, import i eksport, reklamy i promocja handlowa napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa)
Portuguese[pt]
Venda a retalho, importação e exportação, publicidade e promoção comercial de bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas)
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul, import si export, publicitate si promovare comerciala de bauturi alcoolice (cu exceptia berii)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, import a export, reklamné služby a podpora pre obchodovanie s alkoholickými nápojmi (okrem piva)
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno, uvoz in izvoz, oglasna dejavnost in komercialna promocija alkoholnih pijač (razen piva)
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, import och export, reklam och säljfrämjande verksamhet avseende alkoholhaltiga drycker (ej öl)