Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακόμη και όταν ήσουν παιδί, χειριζόσουν τους ανθρώπους και έπαιζες με όλους!
English[en]
Even when you were a kid, you manipulated, played on people.
Spanish[es]
Incluso cuando usted era un niño, manipulaste, jugado en la gente.
Finnish[fi]
Olit jo lapsena manipuloija ja leikittelit ihmisillä.
French[fr]
Gamin, déjà, tu manipulais les gens.
Dutch[nl]
Als kind manipuleerde je mensen al.
Polish[pl]
Już jako dziecko, manipulowałeś ludźmi.
Portuguese[pt]
Em criança, você manipulava e enganava as pessoas.
Romanian[ro]
Chiar şi când erai copil, tu manipulai, le cântai în strună oamenilor.