Besonderhede van voorbeeld: -8728818088564371864

Bulgarian

Трябва ли наистина да и казвам или е едно от тези неща които е по добре да не знае?

German

Muss sie das wirklich wissen oder ist das eines der Dinge, die sie lieber nicht wissen sollte?

Greek

Πρέπει πραγματικά να μάθει ή είναι από τα πράγματα που είναι καλύτερο να μην τα ξέρει;

English

Does she really need to know or is this one of those things it's better off if she doesn't?

Spanish

¿De verdad tiene que saberlo o es una de esas cosas que mejor que no conozca?

Estonian

Peab ta tõesti teadma või on see üks asjadest, mida ta pigem ei peaks teadma?

Croatian

Mora li znati, ili je ovo jedna od onih stvari za koje je bolje da ne zna?

Hungarian

Tényleg tudnia kell, vagy ez is olyasmi, amiről jobb, ha nem tud?

Indonesian

Apakah dia benar-benar perlu tahu atau ini salah satu hal itu lebih baik jika dia tidak?

Italian

Glielo devo dire davvero o e'una di quelle cose che e'meglio che non sappia?

Polish

Naprawdę musi wiedzieć, czy to jedna z tych rzeczy, o których lepiej jej nie mówić?

Portuguese

Ela precisa mesmo saber? É melhor ela ficar de fora.

Romanian

Să-i spun sau e unul dintre lucrurile alea pe care e mai bine să nu le ştie?

Turkish

Gerçekten bilmesi gerekiyor mu yoksa bu da, bilmediği zaman daha iyi olabilen durumlardan mı?