Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El término "materiales básicos" se define en el Estatuto del OIEA como "el uranio constituido por la mezcla de isótopos que contiene en su estado natural; el uranio en que la proporción del isótopo # es inferior a la normal; el torio; cualquiera de los elementos citados en forma de metal, aleación, compuesto químico o concentrado, cualquier otro material que contenga uno o más de los elementos citados en la concentración que la Junta de Gobernadores determine en su oportunidad; y los demás materiales que la Junta de Gobernadores determine en su oportunidad"
Russian[ru]
Специальный расщепляющийся материал определяется в Уставе МАГАТЭ как "плутоний # уран # уран, обогащенный изотопами # или # любой материал, содержащий одно или несколько из вышеуказанных веществ; и такой другой расщепляющийся материал, который время от времени будет определяться Советом управляющих". Термин "исходный материал"
Chinese[zh]
《原子能机构规约》对源材料界定如下:“含有自然界发生的同位素混合物的铀;同位素 # 贫化的铀;钍;呈金属、合金、化合物或浓缩物形态的上述任何材料;含有上述一种或数种材料的其他材料,其浓度应由理事会不时确定;以及理事会不时确定的其他材料。”