Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нискотемпературни (криогенни) охлаждащи устройства, способни да достигнат температури от 153 К (– 120 oС) или по-ниски;
Czech[cs]
kryogenní chladicí jednotky dosahující teplot 153 K (– 120 °C) nebo nižších,
Danish[da]
Kryokøleenheder til drift ved temperaturer på 153 K (– 120 °C) eller derunder;
German[de]
Tieftemperatur-Kühlgeräte, ausgelegt für Temperaturen kleiner/gleich 153 K (– 120 °C),
Greek[el]
Κρυογονικές μονάδες ψύξεως ικανές να επιτυγχάνουν θερμοκρασίες 153 K (– 120 °C) ή χαμηλότερες,
English[en]
Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (– 120 °C ) or less;
Spanish[es]
Unidades refrigeradoras criogénicas capaces de alcanzar temperaturas de 153 K (– 120 °C) o inferiores;
Estonian[et]
krüogeensed jahutusseadmed, mis taluvad 153 K (– 120 °C) või madalamat temperatuuri;
Finnish[fi]
Kryogeeniset jäähdytysyksiköt, jotka kykenevät toimimaan 153 K (– 120 C) asteen tai sitä alhaisemmissa lämpötiloissa;
French[fr]
appareils de réfrigération cryogénique capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 153 K (– 120 °C);
Irish[ga]
Aonaid chrióigineacha chuisniúcháin a bhfuil ar a gcumas teochtaí de 153 K (– 120 °C) nó níos ísle ná sin a bhaint amach;
Hungarian[hu]
153 K (– 120 °C), vagy az alatti hőmérsékleten történő működésre képes kriogén hűtők;
Italian[it]
unità di refrigerazione criogeniche in grado di raggiungere temperature uguali o inferiori a 153 k (– 120 °C);
Lithuanian[lt]
Kriogeninius šaldymo įrenginius, veikiančius ne aukštesnėje kaip 153 K (– 120 °C) temperatūroje;
Latvian[lv]
kriogēnās saldēšanas iekārtas darbam 153 K (– 120 °C) vai zemākā temperatūrā;
Maltese[mt]
Unitajiet ta’ tkessiħ krijoġeniċi li jilħqu temperaturi ta’ 153K (– 120 °C) jew inqas;
Dutch[nl]
cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (– 120 °C) of lager;
Polish[pl]
Zamrażarki kriogeniczne zdolne do wytwarzania temperatur 153 K (– 120 °C) lub niższych;
Portuguese[pt]
Unidades de refrigeração criogénicas capazes de atingir temperaturas iguais ou inferiores a 153 K (– 120 °C);
Romanian[ro]
Aparate de refrigerare criogenică capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (– 120 °C);
Slovak[sk]
jednotiek na kryogénne chladenie schopných dosahovať teploty 153 K (– 120 °C) alebo menej;
Slovenian[sl]
kriogene hladilne enote za temperature 153 K (– 120 °C) ali manj;
Swedish[sv]
Kryogena kylenheter som kan arbeta vid temperaturen 153 K (– 120 °C) eller lägre.