Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong mga kinabuhi giputos uban sa mga kinabuhi sa uban.
Danish[da]
Vores liv påvirkes af andres liv.
German[de]
Unser Leben ist eng mit dem unserer Mitmenschen verbunden.
English[en]
Our lives are wrapped up with the lives of others.
Finnish[fi]
Meidän elämämme on kietoutunut toisten ihmisten elämään.
Fijian[fj]
Na noda bula e sa veiwekani sara tikoga kei ira tale e so.
French[fr]
Notre vie est liée à la vie d’autres personnes.
Hungarian[hu]
Életünk összefonódik mások életével.
Indonesian[id]
Kehidupan kita terikat dengan kehidupan orang lain.
Italian[it]
La nostra vita è strettamente interconnessa con quella degli altri.
Norwegian[nb]
Vårt liv er innfiltret i andres liv.
Dutch[nl]
Ons leven gaat op in het leven van anderen.
Portuguese[pt]
Nossa vida está inseparavelmente ligada à vida dos outros.
Russian[ru]
Наша жизнь тесно связана с жизнью других людей.
Samoan[sm]
O o tatou olaga o loo afifiina faatasi ma olaga o isi.
Swedish[sv]
Vårt liv är inflätat i andras liv.
Tagalog[tl]
Ang ating buhay ay kaugnay ng buhay ng iba.
Tongan[to]
ʻOku tau moʻui fengāueʻaki mo e kakai kehé.
Tahitian[ty]
Ua natihia to tatou mau oraraa i te oraraa o te tahi atu mau taata.
Ukrainian[uk]
Наше життя оточене життям інших людей.