Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلقى حتفك ، ( سام ).
Bulgarian[bg]
Ще те убият, Сам.
Czech[cs]
Zabijou tě, Same.
Danish[da]
Du får dig selv slået ihjel, Sam.
English[en]
You're gonna get yourself killed, Sam.
Spanish[es]
Te van a matar.
Persian[fa]
خودتو به کشتن ميدي, سم
French[fr]
Tu vas te faire tuer, Sam.
Hebrew[he]
אתה תיהרג, סאם.
Indonesian[id]
Kau bisa membuat dirimu terbunuh, Sam.
Icelandic[is]
Ūú verđur drepinn, Sam.
Italian[it]
Ti farai uccidere!
Japanese[ja]
あなた 自身 が 、 サム を 殺 さ つもり 。
Lithuanian[lt]
Tu pražudysi save, Semai.
Macedonian[mk]
Ќе загинеш Сем.
Malay[ms]
Kau akan terbunuh, Sam.
Norwegian[nb]
Du kommer til å bli drept, Sam.
Dutch[nl]
Dat zal je dood worden, Sam.
Polish[pl]
Zginiesz, Sam.
Portuguese[pt]
Quer ser morto, Sam?
Romanian[ro]
O să fii ucis, Sam.
Russian[ru]
Ты там погибнешь, Сэм.
Sinhala[si]
ඔයාම මැරෙන්නයි යන්නේ, සෑම්.
Slovenian[sl]
Umrl boš, Sam.
Albanian[sq]
Po shkon të vetëvritesh, Sem.
Serbian[sr]
Само ћеш да будеш убијен, Сем!
Thai[th]
นายจะตายนะแซม อยากตายเหรอ
Turkish[tr]
Kendini öldürteceksin Sam.
Vietnamese[vi]
Cậu đâm đầu vào chỗ chết đấy, Sam.