Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако излъчват, можем да ги засечем.
Bosnian[bs]
Ako odašilju obično to mogu pokupiti na radiju, kad su u blizini.
German[de]
Wenn sie senden, kann ich das normalerweise im Radio hören wenn sie in der Nähe sind.
English[en]
If they're transmitting, I can usually pick it up on the radio if they're nearby.
Spanish[es]
Si están transmitiendo, por lo general eso se puede recoger en la radio si están cerca.
Finnish[fi]
Jos ne lähettävät, voin kuunnella niitä radiolla, jos ne ovat lähellä.
French[fr]
S'ils transmettent, je peux normalement l'intercepter sur la radio s'ils sont assez près.
Croatian[hr]
Ako odašilju obično to mogu pokupiti na radiju, kad su u blizini.
Hungarian[hu]
Ha épp adnak, akkor be is tudjuk fogni, a rádióval, ha a közelben vannak.
Indonesian[id]
Jika mereka saling menghubungi, Aku biasanya bisa menangkap di radio jika mereka dekat.
Italian[it]
Se trasmettono, dovrei riuscire a captare dei segnali sulla radio, se sono nelle vicinanze.
Dutch[nl]
Als ze iets verzenden en dichtbij zijn, vang ik't meestal op via de radio.
Portuguese[pt]
Se estão transmitindo, consigo captar no rádio, se estão por perto.
Romanian[ro]
Dacă transmit, ar trebui... să reuşesc să primesc semnale la radio dacă sunt prin apropiere.
Russian[ru]
Когда они передают сигнал, я обычно могу засечь его в радио, если они неподалёку.
Slovak[sk]
Ak niečo vysielajú, zvyčajne by som to mohol zachytiť na rádiu, ak by boli blízko.
Slovenian[sl]
Če oddajajo običajno, to lahko sprejemam na radiju, ko so blizu.
Serbian[sr]
Ako odašilju obično to mogu pokupiti na radiju, kad su u blizini.