Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنت إطفائي أم طيار إنتحاري الآن ؟
Bulgarian[bg]
Пожарникар ли си или пилот - камикадзе?
Czech[cs]
Takže teď si hasič nebo pilot kamikadze?
Greek[el]
Είσαι πυροσβέστης ή καμικάζι πιλότος τώρα πια;
English[en]
So you a fireman or a kamikaze pilot now?
Spanish[es]
¿Entonces qué eres ahora, un bombero o un piloto kamikaze?
Finnish[fi]
Oletko palomies vai itsemurhalentäjä?
French[fr]
T'es un pompier ou un kamikaze?
Croatian[hr]
Jesi li vatrogasac ili kamikaza?
Hungarian[hu]
Te most tűzoltó vagy vagy kamikaze?
Italian[it]
Allora sei un pompiere o un pilota kamikaze adesso?
Polish[pl]
Jesteś strażakiem czy pilotem samobójcą?
Portuguese[pt]
Tu és um bombeiro ou um piloto Kamikaze?
Romanian[ro]
Eşti un pompier sau un pilot kamikaze?
Slovak[sk]
Takže teraz si hasič alebo pilot kamikadze?
Slovenian[sl]
Si gasilec ali kamikaze?
Serbian[sr]
Jesi li vatrogasac ili kamikaza?
Swedish[sv]
Är du brandman eller självmordspilot?
Turkish[tr]
Sen itfaiyeci misin yoksa kamikaze pilotu mu?