Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيحاول الطيران بمركبته بقدر ما يستطيع بعيداً عن الأرض
Bulgarian[bg]
Опитва се да закара кораба си колкото може по-далеч от Земята.
Czech[cs]
Pokouší se dostat loď co nejadále od Země.
Danish[da]
Han prøver at få sit skib så langt væk fra Jorden som muligt.
German[de]
Er will das Schiff möglichst weit wegfliegen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσει να πάει το σκάφος του όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη Γη.
English[en]
He'll try to get his ship as far from Earth as possible.
Spanish[es]
Está intentando llevar esa nave tan lejos de la Tierra como sea posible.
Estonian[et]
Ta üritab laeva Maast võimalikult kaugele lennutada.
Finnish[fi]
Hän yrittää viedä aluksen mahdollisimman kauas Maasta.
French[fr]
Il emmène son vaisseau loin de la Terre.
Hebrew[he]
הוא ינסה להרחיק את הספינה מכדור-הארץ ככל האפשר.
Croatian[hr]
Pokušat će odmaknuti brod što dalje od Zemlje.
Hungarian[hu]
Megpróbálja a hajóját a Földtől a legtávolabb vinni.
Dutch[nl]
Hij probeert zover mogelijk weg te komen.
Polish[pl]
Próbuje teraz odlecieć jak najdalej od Ziemi.
Portuguese[pt]
Está a tentar afastar a nave o mais possível da Terra.
Romanian[ro]
El încearcă să ducă nava cât mai departe de Pământ.
Russian[ru]
Он пробует увести корабль как можно дальше от Земли.
Slovenian[sl]
Poizkusil se bo čim bolj oddaljiti od Zemlje.
Serbian[sr]
Pokušaće da odveze brod što dalje od zemlje.
Swedish[sv]
Han försöker få bort skeppet från Jorden så långt som möjligt.
Turkish[tr]
Gemisini Dünya'dan mümkün olduğunca uzağa götürecek.