Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العصابة لديها جواسيس في كل مكان.
Bulgarian[bg]
" Братва " имат очи и уши навсякъде.
Bosnian[bs]
Bratva ima uši i oci svuda.
Czech[cs]
Bratva má oči a uši všude.
Greek[el]
Η Bratva έχει τα αυτιά και τα μάτια.
English[en]
The Bratva has ears and eyes.
Spanish[es]
La mafia rusa tiene ojos y oídos en todas partes.
Estonian[et]
Bravtal on silmad ja kõrvad.
Finnish[fi]
Bratva näkee kaikkialle.
French[fr]
Le Bratva a des yeux et des oreilles.
Hebrew[he]
לבראטווה יש עיניים ואוזניים.
Hungarian[hu]
A Bratva-nak mindenhol van füle és szeme.
Italian[it]
La Bratva ha occhi dappertutto.
Dutch[nl]
De Bratva heeft oren en ogen.
Polish[pl]
Bratva ma uszy i oczy.
Portuguese[pt]
O Bratva tem ouvidos e olhos.
Romanian[ro]
Bratva are ochi şi urechi peste tot.
Russian[ru]
У Братвы есть глаза и уши
Slovenian[sl]
Bratva ima ušesa in oči.
Serbian[sr]
BRATVA IMA UŠI I OÈI SVUDA.
Turkish[tr]
Bratva'nın her yerde gözü-kulağı vardır.