Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّكِ تخالفينني الرأي
Bulgarian[bg]
Но не си съгласна с мен.
Czech[cs]
Ale nesouhlasíš se mnou.
German[de]
Aber du bist nicht damit einverstanden.
Greek[el]
Αλλά δεν συμφωνείς μαζί μου.
English[en]
But you don't agree with me.
Spanish[es]
Pero no estás de acuerdo conmigo.
Estonian[et]
Kuid ära vihasta minu peale.
Finnish[fi]
Mutta et ole samaa mieltä kanssani.
Croatian[hr]
Ali se ne slažeš sa mnom.
Hungarian[hu]
De nem nézed jó szemmel.
Indonesian[id]
Tapi kau tak setuju denganku.
Italian[it]
Ma non sei d'accordo con me.
Dutch[nl]
Maar je bent het niet met me eens.
Polish[pl]
Ale się ze mną nie zgadzasz.
Portuguese[pt]
Mas não concorda comigo.
Romanian[ro]
Dar nu eşti de acord cu mine.
Thai[th]
แต่คุณไม่เห็นด้วยกับฉัน
Turkish[tr]
Ama bana katılmıyorsun.