Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر إن بدوت فظاً
Bulgarian[bg]
Простете, ако съм ви се сторил рязък.
German[de]
Verzeihung, falls ich schroff wirke.
Greek[el]
Ζητώ συγγνώμη αν φάνηκα αγενής.
English[en]
I apologize if I appear abrupt.
Spanish[es]
Le pido disculpas si fui abrupto.
Estonian[et]
Palun vabandage mu tahumatust.
Finnish[fi]
Anteeksi, jos olen äkkinäinen.
Hebrew[he]
אני מתנצל אם אני נראה לך גס-רוח.
Indonesian[id]
Maaf kalau aku mengganggu.
Italian[it]
Mi scuso se le sono sembrato brusco.
Dutch[nl]
Mijn verontschuldigingen als ik nogal abrupt overkom.
Portuguese[pt]
Lamento se fui rude.
Slovenian[sl]
Oprostite, če sem bil osoren.
Serbian[sr]
Izvinjavam se zbog naglosti.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi nếu mình có vẻ thô lỗ.