Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В повечето случаи, хората, които се самообявят ще помогнат за разрушаването на мита, според който нещо не е в ред с атеистите.
Catalan[ca]
En la majoria dels casos, la gent que es manifesti ajudarà a destruir el mite de que està malament ser ateu.
Czech[cs]
Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
Danish[da]
I de fleste tilfælde vil folk, som springer ud, medvirke til at ødelægge myten om, at der er noget galt med ateister.
German[de]
In den meisten Fällen helfen die, die sich selber outen den Mythos zu zerstören, dass etwas faul ist mit Atheisten.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι άνθρωποι που θα φανερωθούν θα βοηθήσουν να καταρριφθεί ο μύθος ότι οι άθεοι έχουν κάτι στραβό.
English[en]
In most cases, people who out themselves will help to destroy the myth that there is something wrong with atheists.
Finnish[fi]
Useimmiten ulos tulevat ihmiset auttavat tuhoamaan myyttiä siitä, että ateisteissa on jotakin vikaa.
French[fr]
Dans la plupart des cas, les gens qui se dévoileront aideront à détruire le mythe selon lequel quelque chose ne va pas chez les athées.
Hungarian[hu]
A legtöbb esetben azok az emberek, akik vállalják magukat, segítenek megtörni azt a mítoszt, hogy valami baj van az ateistákkal.
Indonesian[id]
Pada banyak kasus, orang yang membuka keyakinannya sendiri kepada publik akan membantu menghancurkan mitos bahwa ada yang salah dengan ateis.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi, le persone che fanno coming out aiuteranno a distruggere il mito che ci sia qualcosa di male negli atei.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu, cilvēki, kas publiski atzītu sevi, palīdzēs iznīcināt mītu, ka ar ateistiem kaut kas nav kārtībā.
Mongolian[mn]
Миний бодоход өөрсдийгөө ил гаргасан өрсөлдөгч ямар ч л байсан сүсэг бишрэлгүй хүмүүс заавал сонин гажигтай хүмүүс байдаг гэсэн ойлголтыг үгүй хийнэ гэдэгт гүнээ итгэж байна.
Dutch[nl]
Meestal zullen mensen die zelf'uit de kast komen ́ helpen om de mythe te breken dat er iets mis is met atheïsten.
Polish[pl]
Większość ludzi, którzy się ujawnili pomoże zniszczyć mit, że z ateistami jest coś nie tak.
Romanian[ro]
În cele mai multe cazuri, oameni care se deconspiră singuri vor ajuta la distrugerea mitului conform căruia ceva este în neregulă cu ateii.
Russian[ru]
В большинстве случаев люди, которые открыто высказывают свое мнение, помогут разрушить миф, что с атеистами что- то не так.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov, ľudia, ktorí odhalia sami seba pomôžu zničiť mýtus, že na ateizme je niečo zlé.
Albanian[sq]
Në shumicën e rasteve, njerëzit që do të shpallen vetë hapur do të ndihmojnë për të rrëzuar mitin se ateistët kanë diçka të keqe.
Serbian[sr]
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Swedish[sv]
I de flesta fall, kommer folk som träder fram på eget bevåg att hjälpa till med att förstöra myten om att det skulle vara något fel med ateister.
Turkish[tr]
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.
Ukrainian[uk]
В більшості випадків, люди, які відкрито стверджують свої думки, допоможуть нам зруйнувати міф про те, що атеїсти якісь неправильні люди.