Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke kun mulig adgang i bybusser, men også i rutebiler.
German[de]
Wir wollen diese Zugänglichkeit nicht nur für die Nahverkehrsbusse, sondern auch für Überlandbusse haben.
Greek[el]
Μια τέτοια προσβασιμότητα θέλουμε να υπάρχει όχι μόνο στα αστικά αλλά και στα υπεραστικά λεωφορεία.
English[en]
We want to have this accessibility not only for local but also for long-distance buses.
Spanish[es]
Queremos que ese acceso no se dé sólo en los autobuses de cercanías, sino también en los interprovinciales.
Finnish[fi]
Emme halua, että tämä helppopääsyisyys koskee vain lähiliikenteen linja-autoja vaan myös linja-autoja kaukoliikenteessä.
French[fr]
Nous réclamons cette accessibilité pour les autobus locaux mais aussi pour les autobus interurbains.
Italian[it]
Quest'accessibilità deve essere garantita non solo sugli autobus del trasporto locale, ma anche su quelli del trasporto interurbano.
Dutch[nl]
Wij willen deze toegankelijkheid niet alleen voor de lokale bussen, maar ook voor het streekvervoer.
Portuguese[pt]
Queremos ter essa acessibilidade não apenas para os autocarros suburbanos, mas também para os autocarros de longo curso.
Swedish[sv]
Vi vill ha denna tillgänglighet inte bara för bussar i lokaltrafik, utan också för långfärdsbussar.