Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Меко казано.
Czech[cs]
To je slabé slovo.
Danish[da]
Det er en underdrivelse.
German[de]
Das ist eine Untertreibung.
Greek[el]
Και λίγα λες.
English[en]
That's an understatement.
Spanish[es]
Es un eufemismo.
Estonian[et]
Seda kahtlemata.
Finnish[fi]
Tuo on vähättelyä.
French[fr]
J'en ai conscience.
Hebrew[he]
בלשון המעטה.
Hungarian[hu]
Az nem kifejezés.
Italian[it]
Direi che e'un eufemismo.
Dutch[nl]
Dat is een understatement.
Polish[pl]
Mało powiedziane.
Portuguese[pt]
É uma atenuante.
Romanian[ro]
Se subînţelege.
Russian[ru]
Это еще слабо сказано.
Slovenian[sl]
– Lahko bi se reklo.
Serbian[sr]
Najblaže rečeno.
Turkish[tr]
Korkutmak az bile kaçtı.