Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا كنتِ تجربين كلّ تلك الملابس.
Bulgarian[bg]
А, ето защо си пробвала всички тези дрехи.
Czech[cs]
Kvůli tomuhle jsi si zkoušela všechny ty šaty.
Greek[el]
Γι'αυτό δοκίμαζες όλα αυτά τα ρούχα!
English[en]
That's why you were trying on all those clothes.
Spanish[es]
Así que fue por esto que te probaste toda esa ropa.
French[fr]
C'est pour ça que tu essayais tous ces vêtements.
Hebrew[he]
אז זה למה מדדת את כל הבגדים האלה.
Hungarian[hu]
Akkor ezért próbáltad fel az összes ruhádat.
Italian[it]
Oh, ecco perche'stavi provando tutti quei vestiti.
Polish[pl]
To dlatego przymierzałaś te wszystkie ubrania.
Portuguese[pt]
Então é por isso que você estava vestindo todas essas roupas.
Romanian[ro]
De asta încercai toate acele îmbrăcăminţi!
Russian[ru]
Так вот почему ты примеряла столько одежды.
Serbian[sr]
Zato si isprobavala svu onu odeću.