Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الإرسال ملفّ إلى آلة التصوير
Bulgarian[bg]
Качване на файл % # в апарата
Catalan[ca]
S' està carregant el fitxer % # a la càmera
Danish[da]
Lægger filen % # op i kamera
German[de]
Datei %# wird auf die Kamera hochgeladen
Greek[el]
Αποστολή αρχείου % # στη φωτογραφική
English[en]
Uploading file %# to camera
Spanish[es]
Enviando a la cámara el archivo %
Estonian[et]
Faili % # laadimine kaamerasse
Basque[eu]
% # fitxategia kargatzen
Persian[fa]
در حال بارگذاری پروندۀ % # در دوربین
Finnish[fi]
Siirretään tiedosto % # kameraan
French[fr]
Transfert du fichier %# dans l' appareil photo
Irish[ga]
Comhad % # á uasluchtú go dtí an cheamara
Galician[gl]
A enviar o ficheiro % # á cámara
Hebrew[he]
העתקת קובץ % # אל המצלמה
Icelandic[is]
Sendi skjal % # í myndavél
Khmer[km]
កំពុងធ្វើឲ្យឯកសារ % # ទាន់សម័យទៅម៉ាស៊ីនថត
Latvian[lv]
Augšupielādē fotoaparātā failu %
Norwegian[nb]
Laster opp % # til kameraet ...
Low German[nds]
Datei " % # " warrt na de Kamera hoochlaadt
Nepali[ne]
क्यामेरामा % # फाइल अपलोड हुँदैछ
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ % # ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Polish[pl]
Wysyłam plik % # do aparatu
Portuguese[pt]
A enviar o ficheiro % # para a máquina
Slovak[sk]
Nahrávam súbor %
Swedish[sv]
Laddar upp filen % # till kameran
Thai[th]
กําลังอัพโหลดแฟ้ม % # ไปยังกล้อง
Turkish[tr]
% # dosyası kameraya yükleniyor
Ukrainian[uk]
Вивантаження файла % # на фотоапарат
Vietnamese[vi]
Đang tải tập tin % # lên máy ảnh