Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا دعونا لا ننخرط في ذلك ، حسنًا ؟
Danish[da]
Vi bevarer roen.
Greek[el]
Οπότε, ας μην τσιμπήσουμε, εντάξει;
English[en]
So let's not play into that, okay?
Spanish[es]
No caigamos en la trampa, ¿sí?
French[fr]
N'entrons pas dans son jeu.
Hebrew[he]
אז בואו לא ניתן לו את הסיפוק, בסדר?
Croatian[hr]
Nemojmo upasti u zamku.
Hungarian[hu]
Szóval ne foglalkozzanak vele, rendben?
Indonesian[id]
Jadi, kita jangan terlibat dalam hal itu, oke?
Italian[it]
Quindi non staremo al gioco, ok?
Dutch[nl]
Dus laat ons daar maar niet in meegaan, ok?
Polish[pl]
Więc nie bawmy się w to, dobrze?
Portuguese[pt]
Não vamos cair na armadilha, ok?
Romanian[ro]
Aşa că haideţi să nu intrăm în joc, bine?
Russian[ru]
Не будем поддаваться, ладно?
Turkish[tr]
O yüzden buna dahil olmayalım, anlaşıldı mı?