Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي ماذا قال ارنستو.
Bulgarian[bg]
Повтори какво си казал на Ернесто.
Bosnian[bs]
Reci mi šta si rekao Ernestu.
Czech[cs]
Řekněte mi to, co jste řekl Ernestovi.
German[de]
Sagen Sie mir, was Sie Ernesto sagten.
Greek[el]
Πες μου αυτό που είπες στον Ερνέστο.
English[en]
Tell me what you told Ernesto.
Spanish[es]
Dígame lo que le dijo a Ernesto.
Persian[fa]
چیزی که به " ارنستو " گفتی به من بگو
French[fr]
Dites-moi ce que vous avez dit Ernesto.
Hebrew[he]
ספר לי מה שסיפרת לארנסטו.
Croatian[hr]
Reci mi što si rekao Ernestu.
Hungarian[hu]
Mondja azt, amit Ernestónak is mondott!
Italian[it]
Dimmi quello che hai detto a Ernesto.
Norwegian[nb]
Fortell meg det du fortalte Ernesto.
Dutch[nl]
Zeg wat je tegen Ernesto hebt gezegd.
Polish[pl]
Powiedz to, co powiedziałeś jemu.
Portuguese[pt]
Diga-me o que disse ao Ernesto.
Romanian[ro]
Spune-mi ce i-ai spus lui Ernesto.
Russian[ru]
Скажи мне то, что ты сказал Эрнесто.
Slovenian[sl]
Povej mi, kar si povedal Ernestu.
Serbian[sr]
Reci mi to što si rekao Ernestu!
Swedish[sv]
Säg vad du sa till Ernesto.
Turkish[tr]
Ernesto'ya söylediklerini bana da söyle.
Vietnamese[vi]
Như cậu đã nói với Ernesto.
Chinese[zh]
把 你 和 歐內 斯托 說 的 跟 我 說 一遍