Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предприятие за доставка, което има пазарен дял над 75 %, се смята за основен доставчик.
Czech[cs]
Dodavatelský podnik, jehož podíl na trhu je vyšší než 75 %, se považuje za hlavního dodavatele.
Danish[da]
En forsyningsvirksomhed med en markedsandel på over 75 % betragtes som en hovedleverandør.
German[de]
Als Hauptlieferant gilt ein Versorgungsunternehmen mit einem Marktanteil von mehr als 75 %.
Greek[el]
Η επιχείρηση προμήθειας που διαθέτει μερίδιο της αγοράς μεγαλύτερο του 75 % θεωρείται κύριος προμηθευτής.
English[en]
A supply undertaking having a market share of more than 75 % shall be considered to be a main supplier.
Spanish[es]
Toda empresa suministradora con una cuota de mercado superior al 75 % será considerada proveedor principal.
Estonian[et]
Põhitarnijaks peetakse tarneettevõtjat, kelle turuosa ületab 75 %.
Finnish[fi]
Toimittajan, jonka markkinaosuus on yli 75 prosenttia, katsotaan olevan pääasiallinen toimittaja.
French[fr]
Une entreprise de fourniture disposant d’une part de marché supérieure à 75 % est considérée comme un fournisseur principal.
Croatian[hr]
Poduzeće za opskrbu s tržišnim udjelom većim od 75 % smatra se glavnim opskrbljivačem.
Hungarian[hu]
Azt az ellátó vállalkozást kell főellátónak tekinteni, amelynek piaci részesedése 75 %-nál nagyobb.
Italian[it]
È considerata fornitore principale un’impresa fornitrice che abbia una quota di mercato superiore al 75 %.
Lithuanian[lt]
Tiekimo įmonė, kuriai priklauso daugiau kaip 75 % rinkos, laikoma pagrindiniu tiekėju.
Latvian[lv]
Par galveno piegādātāju uzskata piegādātāju, kura tirgus daļa ir lielāka par 75 %.
Maltese[mt]
Impriża tal-fornitura li għandha sehem tas-suq ta’ aktar minn 75 % għandha titqies li tkun provditur ewlieni.
Dutch[nl]
Een leveringsbedrijf met een marktaandeel van meer dan 75 % wordt beschouwd als een hoofdleverancier.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo dostarczające gaz mające udział w rynku przekraczający 75 % uznawane jest za głównego dostawcę.
Portuguese[pt]
É Uma empresa de fornecimento que detenha uma quota de mercado superior a 75 % é considerada fornecedor principal.
Romanian[ro]
O întreprindere de furnizare care deține un segment de piață mai mare de 75 % este considerat drept furnizor principal.
Slovak[sk]
Dodávateľský podnik s viac ako 75 % podielom na trhu sa považuje za hlavného dodávateľa.
Slovenian[sl]
Podjetje za oskrbo s tržnim deležem, večjim od 75 %, se šteje za glavnega dobavitelja.
Swedish[sv]
Ett gashandelsföretag med en marknadsandel på mer än 75 % ska betraktas som en huvudleverantör.