Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بدونه سيصبح من الصعب تعقبها
Bulgarian[bg]
Но без него, ще е малко трудно да го проследим.
Czech[cs]
Ale bez něj bude trochu složité ho vysledovat.
Danish[da]
Men uden ham, bliver det svært at spore ham.
German[de]
Aber ohne ihn wird es etwas schwierig, ihn aufzuspüren.
Greek[el]
Αλλά χωρίς αυτόν, θα είναι δύσκολο να τον εντοπίσω.
English[en]
But without him, it's gonna be a little tough to track him.
Spanish[es]
Pero sin él, va a ser un poco difícil rastrearlo.
Estonian[et]
Kuid ilma temata läheb palli leidmine pisut raskeks.
Persian[fa]
ولي بدون خودش ، يه مقدار سخت ميشه بخوايم توپ رو رديابيش کنيم
Finnish[fi]
Ilman häntä on vaikea jäljittää sitä.
French[fr]
Sans lui, on aura du mal à la retrouver.
Hebrew[he]
אבל בלעדיו, יהיה קצת קשה לאתר אותו.
Croatian[hr]
Ali bez njega, bit će je teško pronaći.
Hungarian[hu]
De nélküle egy kissé nehézkes lesz megtalálni.
Italian[it]
Ma senza di lui sara'difficile ritrovarla.
Dutch[nl]
Zonder hem zal het lastig worden het te volgen.
Polish[pl]
Bez niego będzie ciężko ją odnaleźć.
Portuguese[pt]
Mas, sem ele, será difícil localizá-lo.
Romanian[ro]
Dar fără el, o să fie putin mai greu să-l urmărim.
Russian[ru]
Но без антиквара найти мяч будет непросто.
Serbian[sr]
Ali bez njega, biće je teško pronaći.
Swedish[sv]
Men utan honom blir det svårt att spåra den.
Turkish[tr]
Ama başka bir şey olmadan onu takip etmek biraz zor olacak.