Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скенери [уреди за обработка на данни], Не за лабораторни или за медицински цели
Czech[cs]
Skenery (zařízení na zpracování dat), Nikoliv pro laboratorní nebo lékařské účely
Danish[da]
Scannere [databehandlingsudstyr], Ikke til laboratoriebrug eller medicinsk brug
German[de]
Scanner [Datenverarbeitungsgeräte], Nicht für Labor- oder medizinische Zwecke
Greek[el]
Σαρωτές [εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων], Όχι για εργαστηριακή ή ιατρική χρήση
English[en]
Scanners [data processing equipment], not for laboratory or medical purposes
Spanish[es]
Escáneres [equipos de procesamiento de datos], Que no sirvan para su uso en laboratorios o que no tengan una finalidad médica
Estonian[et]
Skannerid, skaneerseadmed [andmetöötlusseadmed], V.a. laboratoorsed või meditsiinilised
Finnish[fi]
Kuvanlukijat [skannerit], tietokoneisiin, Muuhun kuin laboratorio- tai lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Scanneurs [explorateurs] [équipements de traitement de données], Ni pour laboratoire ni à usage médical
Croatian[hr]
Skeneri [oprema za obradu podataka], Osim za medicinske ili laboratorijske potrebe
Hungarian[hu]
Szkennerek [adatfeldolgozó eszközök], Nem laboratóriumi vagy gyógyászati célokra
Italian[it]
Scanners [informatica], Non per laboratorio o per uso medico
Lithuanian[lt]
Skleistuvai [duomenų dorojimo įrenginiai], Ne laboratorinėms arba medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Skeneri (datu apstrādes iekārtas), Nav paredzēti laboratorijas vai medicīnas nolūkiem
Maltese[mt]
Skaners [tagħmir għal proċessar ta' data], Mhux għal skopijiet tal-laboratorju jew għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Scanners [informatica], Niet voor laboratorium- of medische doeleinden
Polish[pl]
Skanery [urządzenia do przetwarzania danych], Nie do celów laboratoryjnych lub medycznych
Portuguese[pt]
Scanners [equipamento informático], Sem ser para uso laboratorial ou médico
Romanian[ro]
Scanere [echipamente pentru procesarea datelor], Nu pentru laborator sau uz medical
Slovak[sk]
Snímače [zariadenia na spracovanie údajov], skenery, Nie na laboratórne alebo lekárske účely
Slovenian[sl]
Skenerji [oprema za obdelavo podatkov], Ne za laboratorijske ali medicinske namene
Swedish[sv]
Scannrar [databehandlingsutrustning], Ej för laboratorie- eller medicinska ändamål