Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Управителният комитет разглежда предварително точките от предварителния дневен ред за заседанието на Генералния съвет заедно със съответната документация.
Czech[cs]
Řídící výbor předem přezkoumá body předběžného pořadu jednání pro zasedání generální rady spolu s příslušnou dokumentací.
Danish[da]
Styringskomitéen gennemgår på forhånd punkter på den foreløbige dagsorden til møder i Det Almindelige Råd sammen med de dertil hørende bilag.
Greek[el]
Η διευθύνουσα επιτροπή εξετάζει εκ των προτέρων τα θέματα της προκαταρκτικής ημερήσιας διάταξης κάθε συνεδρίασης του γενικού συμβουλίου και τα σχετικά έγγραφα.
English[en]
The Steering Committee shall examine in advance items on the preliminary agenda for a General Board meeting together with the relevant documentation.
Spanish[es]
El Comité Director examinará con antelación los puntos del proyecto de orden del día de la reunión de la Junta General, así como la documentación correspondiente.
Estonian[et]
Juhtkomitee tutvub eelnevalt haldusnõukogu päevakorra projekti punktidega koos seonduvate dokumentidega.
Finnish[fi]
Ohjauskomitea tutkii etukäteen hallintoneuvoston kokouksen alustavalla esityslistalla olevat asiat niihin liittyvine asiakirjoineen.
French[fr]
Les points figurant à l’agenda préliminaire d’une réunion du conseil général, ainsi que les documents qui s’y rapportent, sont examinés à l’avance par le comité directeur.
Croatian[hr]
Upravljački odbor unaprijed ispituje točke privremenog dnevnog reda za sjednicu Općeg odbora zajedno s pripadajućom dokumentacijom.
Italian[it]
Il Comitato direttivo esamina in anticipo le questioni all’ordine del giorno provvisorio per ogni riunione del Consiglio generale, assieme alla relativa documentazione.
Lithuanian[lt]
Valdymo komitetas iš anksto išnagrinėja Bendrosios valdybos posėdžio preliminarios darbotvarkės klausimus ir susijusius dokumentus.
Latvian[lv]
ESRK Valdes sanāksmes provizoriskajā darba kārtībā iekļautie jautājumi kopā ar saistītajiem dokumentiem vispirms tiek izskatīti Koordinācijas komitejā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ta’ Tmexxija għandu jeżamina bil-quddiem punti fuq l-aġenda preliminari għal laqgħa tal-Bord Ġenerali flimkien mad-dokumentazzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
Het stuurcomité doet van tevoren onderzoek naar punten op de voorlopige agenda van een vergadering van de algemene raad samen met de ermee verband houdende documentatie.
Polish[pl]
Komitet Sterujący dokonuje uprzedniej oceny punktów wstępnego porządku obrad Rady Generalnej wraz z odpowiednimi dokumentami.
Portuguese[pt]
O Comité Diretor examina previamente os pontos inscritos na ordem do dia provisória da reunião do Conselho Geral e, bem assim, a respetiva documentação.
Slovak[sk]
Riadiaci výbor vopred preskúma body predbežného programu zasadnutia generálnej rady spolu s príslušnou dokumentáciou.
Slovenian[sl]
Pripravljalni odbor predhodno preuči točke na predhodnem dnevnem redu za sejo splošnega odbora skupaj z zadevnimi dokumenti.
Swedish[sv]
Styrkommittén ska i förväg bereda punkter på den preliminära dagordningen inför styrelsemöten tillsammans med relevanta handlingar.