Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
That issue of the directory listed 105 religious groups —among them Brethren, Christian Science, Mormons, Jews, Pentecostals, Anglicans, Baptists, Adventists, Assembly of God, Evangelical, Moslems— in fact, practically every religion except the one especially conspicuous by its absence, Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Aquel número del boletín alistó a 105 grupos religiosas —entre ellos la Iglesia Evangélica de Hermanos, Ciencia Cristiana, mormones, judíos, pentecosteses, anglicanos, bautistas, adventistas, Asamblea de Dios, evangélicos, musulmanes— de hecho, prácticamente toda religión excepto la que fue conspicua por su ausencia, los testigos de Jehová.
French[fr]
Dans ce catalogue de mai 1969, on dénombrait 105 groupements religieux, parmi lesquels les darbystes, les scientistes chrétiens, les mormons, le judaïsme, les pentecôtistes, les anglicans, les baptistes, les adventistes, les membres des Assemblées de Dieu, les évangélistes, les musulmans; en fait, on y trouvait pratiquement toutes les religions, à l’exception des Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Quel numero del bollettino elencava 105 gruppi religiosi — tra cui Chiesa Evangelica dei Fratelli, Scienza Cristiana, mormoni, ebrei, pentecostali, anglicani, battisti, avventisti, Assemblea di Dio, evangelici, musulmani — infatti, praticamente ogni religione tranne quella di cui si notava l’assenza: i Testimoni di Geova.
Korean[ko]
그 일람표에는 105개의 종단—‘브레드린’, ‘크리스천 사이언스’, ‘모르몬’, ‘유대’교, 오순절교, 성공회, 침례교, 안식교, 하나님의 성회, ‘에반젤리칼’, 회교 등—사실상 모든 종교들이 열기되어 있었는데, 여호와의 증인 하나만 빠져 더욱 이채를 띠었다.
Dutch[nl]
In deze gids waren 105 religieuze groeperingen opgenomen, waaronder Christian Science, mormonen, joden, adventisten, anglicanen, baptisten, de pinkstergemeente, de gemeente van God, de evangelische Kerk, moslems — ja, praktisch iedere religie, behalve de enige die schitterde door afwezigheid: Jehovah’s Getuigen.
Portuguese[pt]
Essa edição do catálogo alistava 105 grupos religiosos — entre eles os chamados Irmãos, Ciência Cristã, mórmons, judeus, pentecostais, anglicanos, batistas, adventistas, Assembléia de Deus, evangélicos, muçulmanos — com efeito, praticamente todas as religiões, exceto uma especialmente notória pela sua ausência, as Testemunhas de Jeová.