Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо е бил позитивен за сифилис?
Czech[cs]
Ale proč měl pozitivní test na syfilis?
German[de]
Aber warum wurde er positiv auf Syphilis getestet?
Greek[el]
Γιατί, όμως, βγήκε θετικός για σύφιλη;
English[en]
But why did he test positive for syphilis?
Finnish[fi]
Mutta miksi testi oli positiivinen?
French[fr]
Mais pourquoi son test était positif?
Hebrew[he]
אבל למה יצאה לו תוצאה חיובית לעגבת?
Croatian[hr]
Ali zašto je test bio pozitivan na sifilis?
Hungarian[hu]
De miért lett a teszt pozitív szifiliszre?
Italian[it]
Ma perche'positivo alla sifilide?
Dutch[nl]
Maar waarom was hij positief voor syfilis?
Polish[pl]
Ale dlaczego badanie było pozytywne?
Portuguese[pt]
Mas porque deu positivo para Sífilis?
Romanian[ro]
Dar de ce a iesit pozitiv la sifilis?
Russian[ru]
Но почему он был положителен на сифилис?
Slovak[sk]
Ale prečo bol pozitívne testovaný na syfilis?
Slovenian[sl]
Toda, čemu je bil pozitiven.
Serbian[sr]
Ali zašto je test bio pozitivan na sifilis?
Swedish[sv]
Varför testades han positivt för syfilis?
Turkish[tr]
Ama neden sifiliz testi pozitif çıktı?