Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-важната позиция от Империята на клингоните.
Czech[cs]
Tohle je nejopevněněnjší místo odtud až po Klingonskou říši.
German[de]
Unsere Position hier ist befestigt.
Greek[el]
Η θέση μας είναι καλά οχυρωμένη.
English[en]
This is the most fortified position between here and the Klingon Empire.
French[fr]
Il s'agit d'une installation fortifiée.
Croatian[hr]
Ovo je najjača utvrda do Carstva.
Hungarian[hu]
Ez itt a legjobban megerősített pont ezen szektor, és a Klingon Birodalom között.
Italian[it]
Questa è una posizione fortificata.
Dutch[nl]
Dit is de sterkste positie in de omtrek.
Polish[pl]
To jest najlepsza pozycja między nami, a Imperium Klingońskim.
Portuguese[pt]
Esta é a posição mais fortificada... entre aqui e o Império Klingon.
Romanian[ro]
Asta e cea mai fortificată poziţie de aici până în Imperiul Klingonian.
Russian[ru]
Здесь наиболее укрепленная позиция между этой зоной и Клингонской Империей.
Serbian[sr]
Ovo je najjača utvrda do Carstva.
Turkish[tr]
Burasıyla Klingon İmparatorluğu arasındaki en korunaklı mevki burası.