Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأشخاص ماتوا لأنك أرشدت ( سايلار ) إليهم
Bulgarian[bg]
Няколко души умряха, защото вие заведохте Сайлър при тях.
Czech[cs]
Někteří lidé zemřeli, protože jste dovedl Sylara přímo k nim.
Danish[da]
Folk døde, fordi De ledte Sylar til dem.
German[de]
Einige Menschen sind gestorben, weil Sie Sylar direkt zu ihnen geführt haben.
Greek[el]
Κάποια άνθρωποι πέθαναν γιατί οδήγησες το Σάιλερ σ'αυτούς.
English[en]
Some people died because you led Sylar right to them.
Spanish[es]
Mucha gente murió porque dirigiste a Sylar directo a ellos.
Estonian[et]
Mõned inimesed surid seetõttu, et sa juhtisid Sylari nendeni.
Finnish[fi]
Ihmisiä kuoli, koska johdatit Sylarin heidän luokseen.
French[fr]
Des gens sont morts parce que vous l'avez conduit à eux.
Croatian[hr]
Neki ljudi su umrli jer si doveo Sylara do njih.
Hungarian[hu]
Néhányan azért haltak meg, mert maga elvezette hozzájuk Sylart.
Indonesian[id]
Beberapa orang meninggal karena kau membawa Sylar langsung kepada mereka.
Italian[it]
Alcune persone sono morte perche'ha portato Sylar dritto da loro.
Georgian[ka]
ნწკჲლკჲ ესქთ სმპწჳა, ჱაღჲრჲ გთვ ჱაგვეჲჳრვ ჟაილყპ ოპთ რწჳ.
Macedonian[mk]
Некои луѓе умреа затоа што го однесовте Сајлар до нив.
Dutch[nl]
Mensen stierven omdat jij Sylar naar ze bracht.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie zginęli, bo doprowadził pan do nich Sylara.
Portuguese[pt]
Pessoas morreram porque levou o Sylar até elas.
Romanian[ro]
Unii au murit pentru că l-ai condus pe Sylar la ei.
Russian[ru]
Люди погибли, из-за того что вы привели Сайлара прямо к ним.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia zomreli, pretože ste doviedli Sylara priamo k nim.
Slovenian[sl]
Nekateri so umrli, ker si Sylarja pripeljal k njim.
Serbian[sr]
Neki ljudi su umrli jer si doveo Sylara do njih.
Swedish[sv]
Folk dog för att ni ledde Sylar till dem.
Turkish[tr]
Sizin yüzünüzden Sylar birçok kişiyi öldürdü.
Vietnamese[vi]
Một vài người đã chết vì anh đã đưa Sylar lại gần họ.
Chinese[zh]
一些 人 的 死 是 因為 你 領著 Sylar 去 接近 他們