Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف صعدوا على متن سفينتها ؟
Bulgarian[bg]
Как са се озовали на кораба?
Bosnian[bs]
Kako su stigli na brod?
Czech[cs]
Jak se vůbec dostali na loď?
German[de]
Wie können sie an Bord gekommen sein?
Greek[el]
Πώς μπήκαν στο σκάφος της;
English[en]
How did they get on board her ship?
Spanish[es]
¿Cómo subieron a bordo de su nave?
Estonian[et]
Kuidas nad tema laevale pääsesid?
Finnish[fi]
Miten ne pääsivät alukselle?
French[fr]
Comment sont-ils arrivés à bord du vaisseau?
Hebrew[he]
כיצד הם עלו על ספינתה?
Croatian[hr]
Kako su stigli na brod?
Hungarian[hu]
Hogy jutottak fel a hajóra?
Italian[it]
Come sono saliti a bordo?
Dutch[nl]
Hoe zijn die aan boord geraakt?
Polish[pl]
Jak dostały się na pokład?
Portuguese[pt]
Como é que entraram na nave?
Romanian[ro]
Cum au ajuns la bordul navei?
Slovenian[sl]
Kako so prišli na ladjo?
Serbian[sr]
Kako su ušli na njezin brod?
Swedish[sv]
Hur kom de ombord på skeppet?
Thai[th]
พวกมันขึ้นมาบนยานเธอได้ยังไง?
Turkish[tr]
Gemisine nasıl girmişler?
Chinese[zh]
它們 是 怎麼 登上 她 的 船 的?