Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتكن البطل الذي نحتاجه.
Bulgarian[bg]
И ще се превърнеш в героя, който ни е нужен.
Czech[cs]
Abys byl hrdinou, kterého jsme potřebovali.
Danish[da]
Være helten, vi havde brug for.
German[de]
Um unser Held zu sein.
Greek[el]
Για να γίνεις ο ήρωας που χρειαζόμασταν.
English[en]
To be the hero we needed.
Spanish[es]
Para ser el héroe que necesitábamos.
Estonian[et]
Oled kangelane, keda vaja.
Finnish[fi]
Olisit sankarimme.
French[fr]
Pour être le héros qu'il nous fallait.
Hebrew[he]
להיות הגיבור שהיינו צריכים.
Croatian[hr]
Da budeš heroj koji nam je trebao.
Hungarian[hu]
A hős, akire szükségünk van.
Indonesian[id]
Untuk menjadi pahlawan yang kami butuhkan.
Latvian[lv]
Kļūsi par varoni, kāds mums nepieciešams.
Macedonian[mk]
Да бидеш херојот што ни треба.
Norwegian[nb]
For å være helten vi trengte.
Dutch[nl]
Om de held te zijn die we nodig hebben.
Polish[pl]
Że okażesz się bohaterem.
Portuguese[pt]
Que serias o herói de que precisávamos.
Romanian[ro]
Ca să fii eroul de care avem nevoie.
Russian[ru]
И станешь героем, который нам нужен.
Slovak[sk]
Aby si bol hrdinom, ktorého sme potrebovali.
Slovenian[sl]
Da boš junak, ki ga bomo potrebovali.
Serbian[sr]
Да будеш херој који нам је требао.
Swedish[sv]
Bli hjälten vi behövde.
Thai[th]
เป็นฮีโร่ที่โลกต้องพึ่ง
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan kahraman olacağını.
Vietnamese[vi]
Để làm người hùng mà chúng tôi cần.
Chinese[zh]
成为 万众瞩目 的 英雄