Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава според вас да бъдат “без всякакво чувство”?
Cebuano[ceb]
* Unsa sa inyong hunahuna ang kahulugan sa “pagka-walay pagbati”?
Czech[cs]
* Co podle vás znamená být „bez citu“?
Danish[da]
* Hvad tror I, det vil sige, at man »ikke længere har evnen til at føle«?
German[de]
* Was bedeutet es wohl, „kein Gefühl mehr [zu] haben“?
Spanish[es]
* ¿Qué creen que quiere decir que se ha “perdido toda sensibilidad”?
Estonian[et]
* Mida see võiks tähendada, kui keegi on „tundetu”?
Finnish[fi]
* Mitä mielestänne tarkoittaa se, että on ”käynyt tunnottomaksi”?
French[fr]
* Selon vous, que signifie « perdu toute sensibilité » ?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent „már nem érez[ni]”?
Indonesian[id]
* Menurut Anda apa artinya “tidak lagi berperasaan”?
Italian[it]
* Cosa pensate che significhi essere “insensibili”?
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា « ចិត្ត វក់ » មានន័យ យ៉ាងណា ?
Lithuanian[lt]
* Ką, jūsų manymu, reiškia „bejausmiai“?
Latvian[lv]
* Ko, jūsuprāt, nozīmē būt „nejūtīgiem”?
Malagasy[mg]
* Inona araka ny eritreritrareo no dikan’ny hoe “maty eritreritra”?
Mongolian[mn]
* “Мэдрэхээс өнгөрсөн” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva tror du det vil si å være “følelsesløs”?
Dutch[nl]
* Wat betekent het om ‘geen gevoel’ meer te hebben?
Polish[pl]
* Co, waszym zdaniem, znaczy, że „serca straciły wszelką wrażliwość”?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, o que significa “não [ter] sentimentos”?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că înseamnă să fii „fără [...] simţiri”?
Russian[ru]
* Как вы думаете, что означает «дошли до бесчувствия»?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu i le uiga o le “le toe lagona”?
Swedish[sv]
* Vad tror ni menas med att vara ”känslokall”?
Swahili[sw]
* Unafikiri inamaanisha nini “kufa ganzi”?
Tagalog[tl]
* Ano sa palagay ninyo ang ibig sabihin ng naging “manhid”?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ʻoku ʻuhinga ki he hā ʻa e “ʻikai te nau toe maʻu ha ʻofa”?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, означає бути “поза почуттям”?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ “không còn chút tình cảm nào” có nghĩa là gì?