Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-жо председател, на срещата на високо равнище на НАТО беше споменато едно историческо постижение.
Czech[cs]
(DE) Paní předsedající, byl zmíněn historický průlom na summitu NATO.
Danish[da]
(DE) Fru formand! Der er talt om et historisk gennembrud på NATO's topmøde.
German[de]
Frau Präsidentin! Von einem historischen Durchbruch auf dem NATO-Gipfel war die Rede.
Greek[el]
(DE) Κυρία Πρόεδρε, στη συνάντηση κορυφής του ΝΑΤΟ έγινε αναφορά σε μια ιστορική εξέλιξη.
English[en]
(DE) Madam President, a historic breakthrough at the NATO Summit has been mentioned.
Spanish[es]
(DE) Señora Presidenta, se ha mencionado un avance histórico en la Cumbre de la OTAN.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Siin on mainitud ajaloolist läbimurret NATO tippkohtumisel.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, puheenvuoroissa on mainittu Nato-huippukokouksessa saavutettu historiallinen läpimurto.
French[fr]
(DE) Madame la Présidente, une avancée historique au somme de l'OTAN a été mentionnée.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök asszony, említették a NATO-csúcstalálkozón történt történelmi áttörést.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, è stato detto che il vertice della NATO ha segnato uno storico passo in avanti.
Lithuanian[lt]
(DE) Ponia pirmininke, buvo paminėtas per NATO aukščiausiojo lygio susitikimą įvykęs istorinis lūžis.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, tika pieminēti NATO augstākā līmeņa sanāksmē gūtie vēsturiskie panākumi.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter, er is gesproken over een historische doorbraak op de NAVO-Top.
Polish[pl]
(DE) Pani Przewodnicząca! O szczycie NATO wspomniano tu jako o przełomie historycznym.
Portuguese[pt]
(DE) Senhora Presidente, celebrou-se um avanço histórico na Cimeira da NATO.
Romanian[ro]
(DE) Dnă președintă, s-a menționat un progres istoric realizat la summitul NATO.
Slovak[sk]
(DE) Vážená pani predsedajúca, samit NATO sa spomína ako historický zlom.
Slovenian[sl]
(DE) Gospa predsednica, omenjen je bil zgodovinski preboj na vrhunskem srečanju Nata.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman! Man har talat om ett historiskt genombrott vid Natos toppmöte.