Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das Institut trifft mit der Regierung der Italienischen Republik ein Sitzabkommen , das vom Obersten Rat einstimmig zu genehmigen ist .
English[en]
The Institute shall conclude a headquarters agreement with the Italian Government, to be approved unanimously by the High Council.
Spanish[es]
El Instituto celebrara con el gobierno de la Republica Italiana un acuerdo de sede , aprobado por unanimidad por el Consejo superior .
Finnish[fi]
Instituutti solmii Italian hallituksen kanssa kotipaikkaa koskevan sopimuksen, joka johtokunnan on hyväksyttävä yksimielisesti.
French[fr]
L'Institut conclut avec le gouvernement de la République italienne un accord de siège , approuvé à l'unanimité par le conseil supérieur .
Italian[it]
L'Istituto conclude con il governo della Repubblica italiana un accordo sulla sede, approvato all'unanimità dal consiglio superiore.
Dutch[nl]
Het Instituut sluit met de Regering van de Italiaanse Republiek een vestigingsovereenkomst , die met eenparigheid van stemmen door de Raad van Bestuur wordt goedgekeurd .
Portuguese[pt]
O Instituto conclui com o Governo da República Italiana um acordo sobre a localização da sede, aprovado por unanimidade pelo Conselho Superior.
Swedish[sv]
Institutet skall med den italienska regeringen träffa avtal om säte, vilket skall godkännas enhälligt av styrelsen.