Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus gav os nøglen til forståelse heraf da han sagde: „Det, som sættes højt blandt mennesker, er en vederstyggelighed for Gud.“
German[de]
Jesus verrät es uns, wenn er sagt: „Was bei den Menschen hoch dasteht, ist ein Abscheu in Gottes Augen.“
Greek[el]
Ο Ιησούς μάς έδωσε το νήμα, όταν είπε: «Εκείνο το οποίον μεταξύ των ανθρώπων είναι υψηλόν, βδέλυγμα είναι ενώπιον του Θεού.»
English[en]
Jesus gave us the clue when he said: “What is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.”
Spanish[es]
Jesús nos dio la clave cuando dijo: “Lo que es eminente entre los hombres es cosa repugnante a la vista de Dios.”
French[fr]
Jésus répondit à cette question par ces paroles : “ Ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
Italian[it]
Gesù ce lo spiegò quando disse: “Quel che è eccelso fra gli uomini, è abominazione dinanzi a Dio”.
Norwegian[nb]
Jesus ga oss nøkkelen til svaret da han sa: «Det som er høyt i menneskers øyne, er en vederstyggelighet for Gud.»
Dutch[nl]
Jezus gaf hiertoe de sleutel, toen hij zei: „Wat hoog is onder mensen is iets walglijks in Gods ogen.”
Portuguese[pt]
Jesus nos deu a chave para entender, ao dizer: “O que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.”