Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж имаше връзка с жената на архитекта си.
Danish[da]
Engang havde han en affære med sin arkitekts kone.
German[de]
Einmal hatte er eine Affäre mit der Frau seines Architekten.
English[en]
Once he had an affair with his architect's wife.
Spanish[es]
Una vez se acostó con la mujer de su arquitecto.
Estonian[et]
Kord oIi taI arhitekti naisega afäär.
Finnish[fi]
Hänellä oli suhde arkkitehtinsa vaimon kanssa
French[fr]
Une fois, il a eu une liaison avec la femme de son architecte.
Hebrew[he]
הוא ניהל פעם רומן עם אשת האדריכל שלו.
Croatian[hr]
Imao je aferu s ženom svog arhitekta.
Norwegian[nb]
En gang hadde han sex med sin arkitekts kone...
Polish[pl]
Miał romans z żoną architekta.
Portuguese[pt]
Uma vez enrolou-se com a mulher do arquitecto dele.
Serbian[sr]
Jednom je imao aferu sa ženom njegovog arhitekte.
Swedish[sv]
En gång prasslade han med sin arkitekts fru.
Turkish[tr]
Bir keresinde mimarının karısını düzmüştü.