Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الطائرتين العموديتين من طراز IAR-330 اللتين خصصهما السلاح الجوي الإيفواري للاستخدام المدني واللتين تحملان رقمي التسجيل TU-VHM و TU-VHI، فإن أولاهما فقط، التي تحمل رقم التسجيل TU-VHM، هي الوحيدة غير المعطلة.
English[en]
Of the two IAR-330 helicopters designated for civilian use by FACI and bearing registration numbers TU-VHM and TU-VHI, only the helicopter TU-VHM remains operational.
Spanish[es]
De los dos helicópteros IAR-330 de matrícula TU-VHM y TU-VHI, respectivamente, destinados para uso civil por la Fuerza Aérea, sólo el TU-VHM sigue realizando vuelos.
French[fr]
En ce qui concerne les deux hélicoptères IAR 330 consacrés à des usages civils par la FACI et immatriculés TU-VHM et TU-VHI, seul l’hélicoptère TU‐VHM demeure opérationnel.
Russian[ru]
Из двух вертолетов IAR-330 с регистрационными номерами TU-VHM и TU-VHI, переданных военно-воздушными силами для гражданского использования, только вертолет TU-VHM остается пригодным для полетов.