Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dnevnik pilota pokazuje da ste izašli iz kokpita u 13:52.
Czech[cs]
Pilotův palubní deník dokazuje, že jste opustil kokpit ve 13:52.
Greek[el]
Το πιλοτικό ημερολόγιο του αεροσκάφους δείχνει ότι αφήσατε το πιλοτήριο στις 1:52 μ. μ.
English[en]
The pilot logbook shows that you left the cockpit at 1:52 p.m.
Spanish[es]
El libro de registro muestra que dejó la cabina a la 1:52 pm.
Croatian[hr]
DNEVNIK PILOTA POKAZUJE DA STE IZAŠLI IZ KOKPITA U 13:52.
Hungarian[hu]
A pilótanapló megmutatja, hogy maga 1:52-kor elhagyta a pilótafülkét.
Italian[it]
Il registro del pilota mostra che ha lasciato la cabina alle 13:52.
Dutch[nl]
Volgens het logboek verliet u om 13.52 uur de cockpit.
Polish[pl]
Według dziennika pokładowego wyszedł pan z kokpitu o 1:52 w nocy.
Portuguese[pt]
O diário de bordo mostra que você saiu da cabine às 13:52.
Romanian[ro]
Jurnalul de bord arată că aţi părăsit carlinga la 13:52.
Turkish[tr]
Pilotun seyir defterinde saat 1:52 de kokpitten ayrıldığınız görünüyor.