Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютрите ни приемаха едно и също.
Danish[da]
Vores computere modtog samme data, Rodney.
English[en]
Our laptops were receiving the same data stream, Rodney.
Spanish[es]
Nuestras portátiles recibían las mismas cadenas de datos, Rodney.
Hebrew[he]
המחשבים שלנו קיבלו את אותו זרם מידע.
Croatian[hr]
Naši su prijenosnici dobivali iste podatke.
Hungarian[hu]
A laptopjaink ugyanazt az adatfolyamot mutatták, Rodney.
Italian[it]
Il nostri computer stavano ricevendo lo stesso flusso di dati.
Norwegian[nb]
Laptopene våre mottok den samme datastrømmen.
Dutch[nl]
Onze laptops ontvingen dezelfde gegevens, Rodney.
Polish[pl]
Nasze laptopy odbierały ten sam strumień danych.
Portuguese[pt]
Nossos laptops estavam recebendo a mesma transmissão de dados Rodney.
Romanian[ro]
Laptopurile noastre procesau aceleaşi date, Rodney.
Slovak[sk]
Naše laptopy ukazovali rovnaký prúd dát, Rodney.
Serbian[sr]
Naši tableti su dobijali iste podatke.
Swedish[sv]
Våra datorer fick samma info.
Turkish[tr]
Laptoplarımız aynı data akışını alıyordu, Rodney.