Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الا يمكن لهذا ان يجعل " ميوتني " افضل هذه الأشياء التي يريدها ؟
Bulgarian[bg]
Но условията му няма ли да направят " Мютини " по-добра компания?
Czech[cs]
Ale nebyla by pak Mutiny po těch změnách lepší?
Greek[el]
Αλλά δεν κάνουν καλύτερη την Ανταρσία, με τα πράγματα που ζητάει;
English[en]
But couldn't this make Mutiny better, these things that he wants?
Spanish[es]
¿Pero esto no mejoraría Mutiny, esas cosas que el quiere?
Finnish[fi]
Mutta eivätkö vaatimukset tekisi Mutinystä paremman?
French[fr]
Mais ce ne serait pas un plus pour Mutiny?
Hebrew[he]
אבל זה לא יכול לשפר את מיוטיני, הדברים האלה שהוא רוצה?
Hungarian[hu]
És nem lenne jobb a Zendülés az ő ötleteitől?
Italian[it]
Ma non migliorerebbero Mutiny, queste cose che vuole?
Dutch[nl]
Kunnen zijn eisen Mutiny beter maken?
Polish[pl]
A czy Mutiny nie byłoby lepsze z tymi jego zmianami?
Portuguese[pt]
Mas isto não iria melhorar a Mutiny, as coisas que ele quer?
Russian[ru]
А эти вещи, которые он требует, они не помогут развитию Mutiny?
Turkish[tr]
İstediği şeyler yerine getirilirse İsyan daha iyi bir yerde olmaz mı?